As Chester Upland considers expanding charter schools, its new SI says she has "no preference' on management